If you cannot receive any emails but you can send
If you can send emails but you cannot receive them, it is likely that your domain is over the quota or your email address itself is over the quota. You will need to increase the amount of disk space in order to receive emails again.